Sentirai parlare molto male di questa storia a scuola
Èuæete neke ružne prièe o ovome u školi.
Prima di morire di... estrema vecchiaia, si suppone che abbia narrato la sua storia a un frate francescano.
Pre nego je umro...u neobièno dubokoj starosti, svoju prièu je navodno isprièao Franciskanskom fratru.
Non hanno raccontato la stessa storia a Knox.
Mislim da tu verziju Erik nije èuo.
Nell'interesse di mettere questa storia a tacere la PGE è disposta ad offrire ai Jensen $250.000 per la loro casa.
U interesu da ovo zaboravimo, PGE je voljan da ponudi Jensenovima 250, 000 dolara za kuæu.
Non le va di raccontarmi un'altra storia, a parte quella dell'auto rubata?
Želite li mi reæi nešto osim prièe o ukradenom autu?
Forse era già scomparso prima che Charles Carroll raccontasse la storia a Thomas Gates.
Možda je nestalo pre nego što je Carroll isprièao prièu Thomasu Gatesu.
Se questo è vero, allora sarebbe il terzo grattacielo nella storia a crollare a causa di un incendio.
Ако је ово истина, онда је ово трећа зграда на свету која се срушила услед пожара.
Poi videro tutti quella foto e ognuno racconta la storia a modo suo.
Svi su vidjeli vražju sliku i izmislili svoju prièu o tome.
Racconta questa storia a tuo figlio e vediamo come ti guarda!
Probaj tu prièu da isprièaš svom sinu i vidi kako æe onda da te gleda.
Dopo che ti avevo di non permetterglielo, sapevi che sarebbe andato dietro a quella storia a testa bassa fino in Texas.
Nakon što sam ti rekao da mu ne pokažeš. Znala si da æe trèati za tim sve do Teksasa.
Raccontavo la storia a Mary, come favola della buonanotte.
Pričao sam to Mary kao priču za spavanje.
Che tutta questa dannata storia, a tuo danno, cosi' cataclismica e' in qualche modo sfuggita all'attenzione del mondo.
I da je cela ova stvar, bila samo kao nekakav klimatski pritisak I na neki nacin Omakla se svetu, bez neke posebne paznje
Le nostre razze sono unite da una storia a lungo dimenticata e da un futuro che affronteranno insieme.
Naše rase, ujedinjene davno zaboravljenom istorijom... zajedno æemo se suoèiti sa buduænošæu.
Quindi forse e' meglio che risolviate questa storia a casa cosi' che i ragazzi possano tornare in classe, ok?
Najbolje je da ovo rašèistite kod kuæe da se deca mogu vratiti u razred, u redu?
Porta 500 dollari o vendo la storia a qualcun altro.
Ponesi gotovinu petsto iIi prodajem nekom drugom.
È nata a Quincy e vuole diventare la skipper più giovane della storia a partecipare all'estenuante regata VELUX 5 Oceans intorno al mondo.
Devojka iz Kvinsija, pokušaæe da postane najmlaði skiper ikada takmièeæi se u 'VELUX 5 Oceans' teškoj trci oko sveta.
Sono sicuro che la signora Bishop gliele raccontasse, ma... no, non ho mai raccontato una storia a Peter...
Gðica Bišop sigurno jeste, ali... Ne, ja mu nikad nisam prièao prièe.
Beh, ogni caso fa storia a se'.
Pa, svaki sluèaj je za sebe.
Ma non è solo la storia a venire dimenticata, anche le persone.
Sve je otišlo. Ali, ne zaboravlja se samo istorija, veæ i ljudi.
E' una delle tante cose di questa storia a cui e' difficile credere.
Odlièna pitanja. Postoji mnogo stvari oko ove prièe u koje je teško poverovati.
So che hai raccontato la sua storia a molte persone, ma ti dispiacerebbe dirla anche a me?
Znam da si isprièala prièu drugim ljudima, ali... možeš li je meni isprièati?
Ora, per scoprire quale nome e' scritto su quella tessera, ecco a voi il Commissioner pronto a far la storia a Cleveland.
Чије је име на тој картици, откриће нам Повереник. Спрема се историјски тренутак за Кливленд.
Questa è purtroppo la realtà. racconta la mia storia a chi verrà dopo.
A ne možeš ni ti. Ako se ne vratim, prièaj prièe o meni.
Da grande, voglio essere la prima persona nella storia a teletrasportarsi.
Kad porastem, želim da budem prvi èovek koji se teleportovao.
Complimenti, sarai la prima persona nella storia a essere sepolto nel proprio palazzo mentale.
Честитам, бићеш први човек у историји који ће бити сахрањен у сопственој Менталној Палати.
Avevo proposto questa stupida storia a National Geographic.
Predložio sam ovu glupu priču Nacionalnoj Geografiji.
E tu hai proposto questa stupida storia a National Geographic.
A ti si predložio ovu glupu priču Nacionalnoj geografiji.
Durante buona parte della storia, a nessuno gliene fregava nulla del 1950.
Veliki deo istorije, nikog nije bilo briga za 1950.
Una storia a lieto fine. Allora gli ho scritto e gli ho chiesto: "Per piacere mandami un'immagine, qualcosa che possa condividere con tutta la comunità di PostSecret e far sapere a tutti com'è finita la tua storia."
Одговорио сам му и замолио га да пошаље слику или нешто, што могу да поделим са целом PostSecret заједницом и свима испричам њихов бајковит крај.
Saprà scoprire nuove tendenze nella nostra storia, a volte sarà in grado di spiegarle, e in futuro forse predire anche ciò che starà per accadere.
Moći će da otkrije nove trendove u našoj istoriji, ponekad da ih objasni i možda čak da predvidi šta će se dogoditi.
e ha cercato la collaborazione di un caporedattore alla National Public Radio per far trasmettere questa storia a livello nazionale.
i radila je sa urednikom na Nacionalnom javnom radiju da pokuša da priču emituje na nacionalnom nivou.
Adesso vi racconterò una storia a proposito di un parco molto insolito chiamato la High Line.
Sada ću vam ispričati priču o veoma neobičnom parku Haj Lajn.
(Risate) Il denaro è, di fatto, la storia di maggior successo mai inventata e raccontata dagli uomini, perché è l'unica storia a cui credono tutti.
(Смех) Новац је, у ствари, најуспешнија прича коју је човек икада измислио и испричао, јер је то једина прича у коју сви верују.
Successivamente i partecipanti leggevano una storia a proposito di una persona ipotetica, ed era chiesto loro di giudicarne la personalità.
Kasnije, učesnici su pročitali priču o nekoj hipotetičkoj osobi i pitali su ih da ocene njegovu ličnost.
E quello era esattamente il significato della mia storia a quel punto.
I upravo to je bila suština moje priče u tom trenutku.
Dopo aver raccontato la nuova storia a se stesso, Emeka ha iniziato a guidare i bambini, e ha scoperto quale fosse il suo scopo: servire gli altri.
Након што је себи испричао нову причу, Емека је постао ментор деци и открио своју сврху - да служи другима.
e nel frattempo sono anche diventato il primo uomo della storia a compiere l'intero viaggio di 1046 km, dall'Hercules Inlet al Polo Sud, unicamente a piedi, senza sci.
Za to vreme, ja sam postao prva osoba u istoriji koja je prešla čitav put od 1046 km, od Herkulovog prolaza do Južnog pola, na nogama, bez skija.
C'è una storia a fumetti, si aumenta di livello grazie ad abilità come la conoscenza locale, la collaborazione, la sostenibilità, l'immaginazione e l'inventiva.
Imamo grafički roman. Imamo napredovanje u veštinama kao što su lokalni uvidi, umrežavanje znanja, održivost, vizija i snalažljivost.
vi racconterò una storia a proposito dell'energia e il petrolio è un buon punto di partenza.
Pokušaću da okrenem priču o energiji i nafta zvuči kao zgodan početak.
1.4216349124908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èuæete neke ružne prièe o ovome u školi. 